Questions fréquentes
Vous trouverez ici les réponses aux questions que l’on nous pose le plus souvent avant de nous confier une histoire. Si la vôtre n’y figure pas, appelez-nous : nous répondons volontiers de vive voix.
Comment est calculé le coût d’une biographie ?
Le tarif est établi en fonction du nombre d’heures d’entretien, de l’ampleur du récit souhaité et du volume final du manuscrit. Chaque projet est unique : un devis personnalisé est établi après la première rencontre.
Quelles sont les modalités de paiement ?
Les paiements sont échelonnés selon l’avancement du projet : 30 % à la signature du contrat, 30 % à la fin des entretiens et 40 % à la remise du BAT (Bon à Tirer) du livre.
Combien d’entretiens faut-il prévoir ?
Deux entretiens pour Histoire à Transmettre, 6 à 8 heures pour Biographie Empreinte, 8 à 10 heures pour Biographie Chronique, 10 à 12 heures pour Biographie Célébration, et 3 à 4 heures avec les proches pour un Portrait.
Combien de temps prend la réalisation d’une biographie ?
Une fois tous les entretiens réalisés, comptez environ 1 mois pour une Biographie Empreinte, 2 mois pour une Biographie Chronique et 3 mois pour une Biographie Célébration. Pour les autres formules, le calendrier est précisé au contrat.
Combien d’exemplaires imprimés sont fournis ?
3 exemplaires pour Histoire à Transmettre, 5 pour Biographie Empreinte, 8 pour Biographie Chronique, 16 pour Biographie Célébration et plusieurs exemplaires pour les Portraits. Une version PDF est incluse dans toutes les formules.
Faut-il préparer quelque chose avant le premier entretien ?
Nous vous transmettons des questionnaires pour rassembler les dates, les lieux, les prénoms et les moments clés, ainsi que la liste des photographies à réunir. Vous n’avez aucun texte à écrire : le récit se construit à l’oral, pendant les entretiens.
Et si je ne souhaite pas parler de certains souvenirs ?
Chaque formule est conçue dans le respect de la voix, de l’histoire et de la sensibilité de chaque narrateur. Les échanges se tiennent dans une écoute attentive et une neutralité bienveillante : vous décidez de ce que vous racontez, et rien n’est imprimé sans votre accord.
Puis-je faire écrire la biographie de quelqu’un qui est décédé ?
Oui. C’est l’objet des Portraits, réalisés à partir de 3 à 4 heures d’entretiens avec les proches, pour conserver la mémoire d’un être cher à travers les mots de ceux qui l’ont aimé. Consultez notre page Portrait hommage.
Comment sont intégrées les photographies ?
Chaque formule prévoit l’intégration d’une sélection de vos photographies : significatives pour un Portrait, possibles pour les autres formules. Vous choisissez les images qui vous tiennent à cœur.
Peut-on raconter une histoire collective, à plusieurs voix ?
Oui, ce sont les biographies communautaires : 4 à 6 participants volontaires, entretiens croisés individuels et collectifs, puis un récit commun. Elles s’adressent aux résidences seniors, EHPAD et RSS, établissements scolaires, associations, entreprises et familles élargies.
Où et comment se déroulent les entretiens ?
Les modalités pratiques — rendez-vous en présence ou en visiophonie, rythme des séances — sont arrêtées dès le premier échange, selon votre lieu de résidence et vos préférences.
Travaillez-vous en d’autres langues que le français ?
Oui. WANG Jiann-Yuh, fondateur de Paradosys, est traducteur quadrilingue : les entretiens et la rédaction peuvent se tenir en français, en anglais et en chinois.
La biographie peut-elle être offerte ?
Oui. Les motifs les plus fréquents sont un anniversaire, un jubilé, un mariage, un départ à la retraite, ou simplement le désir d’offrir à un parent le récit de sa vie. Les formules prévoient des exemplaires à offrir.
Une autre question ?
Nous contacter — 06 03 51 80 52